3.4. Surveiller, pourquoi pas