5.3. Effet de seuil : évitez les écueils !